Репатриация во Францию из-за границы: как это работает?

Вы отправились в путешествие, и вдруг с вами произошел несчастный случай: что нужно сделать, чтобы вас репатриировали и вы вернулись во Францию? Какие действия необходимо предпринять перед отъездом, чтобы получить право на репатриацию? Как организовать операцию по репатриации в случае заболевания, например COVID-19? Как вернуть останки близкого человека во Францию? Мы проведем вас через весь процесс и ответим на ваши вопросы.

Различные причины для репатриации во Францию?

Репатриация во Францию возможна в трех конкретных случаях, которые делятся на две категории:

• Репатриация по медицинским показаниям

В случае несчастного случая или болезни в стране, где вы находитесь, возможно, при условии соблюдения рекомендаций врача и отсутствия на месте компетентных медицинских учреждений, репатриироваться для получения необходимого лечения во Франции.

• Репатриация на похороны

В крайнем случае, смерть гражданина Франции за границей часто требует репатриации тела покойного для погребения во Франции.

Медицинская репатриация или RAPASAN

В отличие отмедицинской эвакуации (EVASAN), RAPASAN — это скорая репатриация человека в страну или город его происхождения для получения медицинской помощи, которая не может быть оказана на месте. Такая репатриация может включать или не включать медицинское лечение. Она считается «медицинской», если в ней участвует медицинский персонал, сопровождающий пациента. Медицинская репатриация может осуществляться на машине скорой помощи, поезде или самолете.

Медицинская репатриация во Францию: какие условия должны быть соблюдены?

Чтобы воспользоваться медицинской репатриацией, необходимо соблюсти несколько условий. Есть два основных:

• состояние пациента: состояние здоровья, риски и т. д.
• медицинские учреждения, имеющиеся в принимающей стране: адаптированы ли они к состоянию пациента или нет? Существует ли смертельный риск или нет?

Если местный врач, наблюдающий пациента, по согласованию с французским медицинским учреждением, проконсультировавшимся во время подачи запроса на репатриацию, считает, что риск для пациента меньше, медицинская репатриация не состоится.Примечание: Если вы путешествуете по странам Европейского союза и имеете карту европейского медицинского страхования, вы должны знать, что расходы, связанные с непредвиденной и необходимой по медицинским показаниям помощью, могут быть покрыты, например, расходы на госпитализацию. Таким образом, вы сможете избежать необходимости репатриации.

Покрывается ли медицинская репатриация из-за границы?

Расходы на репатриацию по медицинским показаниям из-за границы могут быть покрыты несколькими способами:

• Страхование репатриации/путешествий

Страхование помощи при репатриации, оформленное перед отъездом в зарубежную поездку, покрывает репатриацию в случае необходимости. Однако не все расходы покрываются, поэтому обязательно проверьте это до отъезда. Кроме того, в некоторых странах, которые считаются слишком опасными, в репатриации может быть отказано.

• Министерство Европы и иностранных дел

В случае нехватки средств гражданин может попросить, чтобы репатриация по медицинским показаниям была оплачена Министерством Европы и иностранных дел. Ни при каких обстоятельствах это не является обязательством со стороны французского правительства; в очень специфических случаях эта мера осуществляется бесплатно.

• Банковские карты

Очень часто банковские карты предлагают медицинское страхование репатриации в рамках своего договора. Проверьте опции, указанные в договоре, чтобы узнать, какие расходы и в каком объеме покрываются.

• Социальное обеспечение или взаимное страхование

Когда вы находитесь за границей, французская система социального обеспечения не принимает непосредственного участия в покрытии расходов на репатриацию по медицинским показаниям. Возможно, после случившегося вам возместят стоимость некоторых видов лечения, но это не гарантировано. Вам следует обратиться в организацию за информацией после возвращения во Францию. Ваша компания взаимного страхования или медицинская страховая компания также может участвовать в возмещении расходов на репатриацию в страну происхождения, хотя ответственность за репатриацию лежит на пациенте. Оформление страховки поможет вам избежать финансовых проблем и обеспечит спокойствие во время путешествия.

Сколько стоит медицинская репатриация из-за границы?

Стоимость RAPASAN зависит от ряда критериев (страна лечения, необходимость медицинского перелета или нет, сопровождение пациента медицинским персоналом или нет и т. д.), но в целом вы можете рассчитывать на сумму около 40 000 евро.

Похоронная репатриация

Похоронная репатриация — это репатриация умершего человека в страну захоронения. Для того чтобы перевозка тела была разрешена, необходимо предварительно пройти специальные административные процедуры, а также соблюсти стандартные условия перевозки.

Репатриация похорон во Францию: какие административные процедуры необходимо пройти?

Для того чтобы репатриировать близкого человека, умершего за границей, вам необходимо выполнить ряд действий, согласовав их с властями:

• Уведомить местные власти о смерти
• Уведомить консульские учреждения о смерти
• Получить свидетельство о смерти
• Получить разрешение на закрытие гроба

Репатриация похорон во Францию: каковы условия авиаперевозки?

Как и при любой похоронной репатриации, транспортировка тела собственными силами категорически запрещена. Чтобы тело было перевезено во Францию, покойного необходимо поместить в герметичный гроб и позаботиться о его сохранности. Обратите внимание: определенные стандарты репатриации похорон зависят от страны и авиакомпании.

Сколько времени требуется для репатриации похорон во Францию?

Французское законодательство допускает погребение в период от 2 до 6 дней после смерти человека. Исключения могут быть сделаны в каждом конкретном случае.

Покрывается ли репатриация похорон из-за границы?

Репатриация похорон может быть покрыта двумя видами страхования:

• страхование путешествий
• похоронное страхование

Рекомендуется выяснить, какие полисы были заключены покойным. Они покрывают определенные расходы, но не обязательно полную стоимость репатриации.

Какова стоимость репатриации умершего из-за границы во Францию?

Стоимость репатриации тела во Францию варьируется от 2 000 до 5 000 евро. На общую цену влияет множество факторов (выбор гроба, его вес, дорога от места смерти до места назначения, церемония и т. д.).

Репатриация во Францию для COVID-19

Как репатриировать пациента с COVID-19 во Францию? В этой ситуации пациент должен быть репатриирован медицинским рейсом. Медицинский самолет оснащен пузырем Covid и соответствующим медицинским оборудованием. Пациент также находится под наблюдением квалифицированного медицинского персонала.

Сколько стоит медицинская репатриация COVID-19 во Францию?

Стоимость такого вида репатриации составляет от 20 000 до 30 000 евро.

Репатриация во Францию с AEROAFFAIRES

Благодаря нашей команде экспертов, работающей круглосуточно и без выходных, вы можете получить ответы на все вопросы о наших программах репатриации: медицинской, похоронной или COVID-19. Свяжитесь с нами по телефону +33 1 44 09 91 82 или получите предложение прямо на сайте. Читайте также наши статьи о репатриации в Марокко, репатриации тела в Марокко или репатриации в Алжир.